2014年10月25日 星期六

Our hearts melt by reporting.(報告消化了我們的心)

記得幾年前,我的一位得到乳癌的朋友,打電話來向我哭訴,醫師告訴她,依據報告,她仍要繼續作化療,就是到如今,我還能感覺到從話筒那邊傳來的哀怨、求救聲。當時我傻傻的問:『既然妳作了無數次,妳也提到化療給妳的痛苦,妳一想到又要重來就怕,為什麼妳不照著自己的感覺去決定呢?妳不想作就不要作吧!』我給了這麼無用的回答。真是人不在江湖,不知江湖事。

她接著告訴我:『某執事也跟我一樣,正在接受化療。』他親口對她說:『我最怕的事就是當天早上要看報告,甚至前晚就睡不好覺,一直擔心著。如果,醫生說報告很好,我就樂上一天,醫生說報告不好,我就整個心情down 下來。』當時我還問她說:『為什麼要受制於報告呢?一個人的心情不是自己要掌握嗎?報告沒出現時,這人還蠻高興,為什麼報告具有這麼大的威力呢?人的快樂與否要受制於報告呢?』

現在想想,我也真是在狀況外,唯有身歷其境的人,才知其中滋味。今早讀到申命記第一章,因是看英文版的,當我讀到那句【Our kindred have made our hearts melt by reporting】我停住了。我終於知道了,也了解到報告的威力了。這報告還不是普通的炸彈而已,它叫以色列百姓全會眾(超過百萬人吧),大聲喧嚷,那夜百姓都哭號,說『巴不得我們早死在埃及地,或死在這曠野。』

這報告不真嗎?非常真確,沒有造假,有如醫院報告數據一樣。看了聽了,讓人驚恐萬分,如入死境。然而卻有兩人,所見不同。迦勒與約書亞對報告卻另有一番見解。

他們說:『我們所窺探經過之地,是極美之地。耶和華若喜悅我們,就必將我們領進那地,把地賜給我們,那地原是流奶與蜜之地。』但全會眾說『拿石頭打死他們二人。』

迦勒與約書亞看見的是【耶和華若喜悅我們,就必將我們領進那地。】【不要怕那地的居民,因為他們是我們的食物,並且蔭庇他們的已經離開他們,有耶和華與我們同在,不要怕他們。】但是十個探子的報告是【那地的民強壯、城邑也堅固高大。】【那地是吞吃居民之地,據我們看自己就如蚱蜢一樣,據他們看我們也是如此。】到底誰看的是正確呢?我只能說,報告也不假。

報告消化了全以色列民心,神的話站旁邊去,誰敢為神說幾句話,結局就像二人,有石頭伺候。可是神的百姓不是要聽神言嗎?為什麼聽人言勝過神言呢?信徒每當有急難時,是聽人的話呢?或聽神的話呢?這是顯出這人是神的人或人的人(人云亦云)。

我們活在人間,人言充斥其間,如何活出神真正的子民,唯有時時把神的話存記心裡,如迦勒一樣,神說:『他們斷不得看見我向他們的祖宗所起誓應許之地,凡藐視我的,一個也不得看見。唯獨我的僕人迦勒,因他另有一個心志,專一跟從我,我就把他領進他所去過的那地。】迦勒因一直只看見神,以致雖然敵人高大,他卻不見,甚至以敵人為食物,不被他人的報告所影響。

但願我們大家的心也能如迦勒一般,不被報告所消化,反而凡事想一想:What would Jesus do ?耶穌會怎樣做呢?不要讓報告消化了我們的心,以致惹神不悅。 


沒有留言: